세상의 모든 음악

Jean Roch - Can you feel it 

Ladies & gentleman
The time is here
The time is now
All over the world

Paris
Saint Tropez
Everyone on holiday
Put your drinks in the air
This time
Jean Roch
Can you Feel it?

신사숙녀 여러분

때가 왔다

지금이 바로 그 순간이다

전세계적으로

파리의

생 트로페의

휴가중인 모든이들이여

음료수를 하늘높이 들어라

이번에는 

Jean Roch

느낄수 있겠어?

Can you Feel it?
Jean Roch says
Can you Feel it?
Jean Roch says
Can you feel it, feel it , feel it

느낄수 있겠어?

Jean Roch가 말한다

느낄수 있겠어?

Jean Roch가 말한다

넌 느낄수 있고, 느끼고, 또 느낀다

Can you Feel it?
Can you Feel it?
Can you Feel it?

I can feel my heart, my energy
And i doubt me fire bombs
And men you're just like beach
And everyone about
Understand with his cry, happy end
Featuring a man who comes back flames !
Hand of God, all the power of love

내 마음과 에너지를 느낄 수 있어

그리고 난 나의 열정이 의심스럽다

그리고 너는 마치 해변같은 남자

그리고 모든 사람들이

그의 외침과 행복한 결말을 이해해라

불꽃을 다시 일으키는 남자 등장

신의 손이, 모든 사랑의 힘이

Can you Feel it?
Can you Feel it?
Can you Feel it?

Can you Feel it?
Can you Feel it?

Everyday I know I feel the pain
Everynight you know i don't lose the game
Cause you don't look all i have in my mind
I can feel the glory in my dreams
In my life, I just see you and me
Together, we can be so strong

매일 나는 고통을 느껴

매일 밤 당신은 내가 게임에서 지지 않는다는것을 알고 있어

넌 내 마음에 있는 모든것과 같지 않으니까

난 꿈속에서 영광을 느껴

내 삶에서 나는 그저 너와 나를 볼뿐이야

우린 함께할때 그렇게 강해질 수 있어


Get your hands up, (Come on), everybody, (Let's go)
Get your hands up, (Come on), everybody, (Let's go)

모두 손을 들어라

모두 손을 들어라

Can you feel it, (Say Y)
Can you feel it, (Say Y)
Can you feel it, (Say Y)
Can you feel it, (Say Y)


Let's go !

Can you Feel it?
Can you Feel it?
Can you Feel it?

(She can feel it)

Can you Feel it?
Can you Feel it?
(Feel it)
(Feel it)

'Can you feel it'은 2005년 5월 31일 발매한 Jean Roch 의 싱글앨범 곡이며 여기 소개한 곡은 Big Ali Edit 버전이다.

이 곡의 도입부와 중간중간 계속 나오는 많은 사람들에게 익숙한 멜로디는 영화 'Rocky'시리즈의 OST로 Bill Conti가 작곡한 'Going the distance'라는 곡에서 샘플링한 것이다.

또한 한국 래퍼 MC Sniper의 'Better than Yesterday'에도 이 샘플링이 사용되었다.

'Going the distance'는 여러가지 의미가 있지만 영화 'Rocky'의 OST에 사용된 곡인만큼 복싱표현으로 'KO 당하지 않고 완전한 한판 승부를 한다'라는 의미를 가지고 있다. 즉  '쓰러지지 않고 끝까지 간다' 라고 보면 된다.